La petite voix de la ficelle

Thierry Cazals

Ah pouvoir écrire

avec un papillon
en vol

à la place du stylo !

Thierry Cazals, La petite voix de la ficelle, Éditions Motus, 2021.

Poème
de l’instant

La colline que nous gravissons

And yet the dawn is ours before we knew it.
Somehow, we do it.
Somehow, we’ve weathered and witnessed
A nation that isn’t broken, but simply
unfinished.

Amanda Gorman, La colline que nous gravissons , Traduit de l’anglais (États-Unis) par Lous and the Yakuza, Éditions Fayard, 2021.