L’âge de mes désirs

Auteur : Matthias Vincenot

L'âge de mes désirs

"Résister

Il faudra repartir chaque fois
Et renaître au hasard, et parfois
Paraître encore
Il faudra bien pourtant se promettre
De ne jamais plus rien se promettre
Rester encore
Entre deux noms et deux langages
Entre secrets et sabotages
Avec la mort jamais bien loin
Il faudra bien
C’était pour des raisons différentes
Et parfois sans raison
S’il le fallait encore, saurait-on ?"

Paru le 1er mars 2011

Éditeur : Le Temps des cerises

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

La colline que nous gravissons

And yet the dawn is ours before we knew it.
Somehow, we do it.
Somehow, we’ve weathered and witnessed
A nation that isn’t broken, but simply
unfinished.

Amanda Gorman, La colline que nous gravissons , Traduit de l’anglais (États-Unis) par Lous and the Yakuza, Éditions Fayard, 2021.